인간의 생활과 불가분의 관계에 있는 언어의 차이에 따라 다양한 문화가 형성됨은 주지의 사실이다. 그러나, 그 동안 언어와 문화에 대한 연구는 각각 서로 독자적으로 이루어져 왔다. 이처럼, 언어와 문화는 서로 밀접한 관계를 갖고 있음에도 불구하고 서로 다른 영역으 로 연구되어 온 점을 직시하고 언어가 빚어내는 문화의 다양성과 다양한 문화 속에 존재 하는 공통성을 찾아내어 인간자체를 연구하는 것이 중요하다.
따라서 당 연구소에서는 비 교문화를 연구주제로 삼고 연구지 '비교문화연구'를 발간하고 있다.
아울러, 본 연구지를 발간하는 사업을 계속함으로써 본 연구소의 연구원으로 등록되어 있는 외국어대학의 교수들의 연구의욕을 고취시키고 연구활동을 활성화하고, 더 나아가, 비 교문화연구라는 독자적인 연구영역을 개발하여 발전시켜 나가는 데 본 사업의 목적을 두고 있다.

• 국내학술 세미나 및 특강
• 국제학술 세미나 및 특강
• 대내외 연구과제 수탁수행
• 외국 연구기관과의 협동연구
• 통.번역 센타 운영[경희 I &T link : 통.번역센타의 운영]